Gió may hiu hiu diều kêu thì rét

Direct English translation

When the cool breeze blows gently and the kite cries, it will be cold.

Equivalent English version

Clear moon, frost soon

Giải thích tiếng Việt

Dùng để báo hiệu thời tiết sắp trở lạnh khi xuất hiện những dấu hiệu quen thuộc của mùa hanh rét. Câu này cũng thể hiện kinh nghiệm dân gian trong việc quan sát thiên nhiên để đoán thời tiết.

English explanation

Used to indicate that cold weather is approaching when familiar seasonal signs appear. It reflects folk experience in observing nature to predict the weather.